De apoio em apoio, até ao “lay-off final”